Code Mode inspired local sandboxed MCP Gateway - collapses N servers x M tools into 2 tools (~1,000 tokens)