Terminal MCP server for AI coding agents — spawn, manage, and monitor PTY sessions via the Model Context Protocol