GitHub MCP agent using Haystack + Gemini to list and summarize issues, PRs, and commits (Docker stdio or HTTP).